《送戴徵士还山》

李端唐代

柔桑锦臆雉，相送到烟霞。
独隐空山里，闲门几树花。
草生杨柳岸，鸟啭竹林家。
不是谋生拙，无为末路赊。

翻译

柔嫩的桑树枝叶繁茂，野鸡在晨雾中送别远行的人。我独自隐居在这空寂的深山里，门前几树花开得静谧而自在。杨柳岸边青草丛生，竹林深处传来鸟儿婉转的啼鸣。并非我不懂得谋生之道，只是不愿在人生末路上奔波求取那虚浮的富贵罢了。