《宿深上人院听远泉》
泉声宜远听，入夜对支公。
断续来方尽，潺湲咽又通。
何年出石下，几里在山中。
君问穷源处，禅心与此同。
断续来方尽，潺湲咽又通。
何年出石下，几里在山中。
君问穷源处，禅心与此同。
翻译
泉水的声响，适合在远处静静聆听。夜色渐深时，与僧人对坐，那水声时而断续，仿佛将要停歇，转眼又潺潺流淌，似哽咽后复通。不知它从何年开始自石缝中涌出，又在深山中蜿蜒了多少路途。若问这泉水的源头究竟在何处——禅心的幽深玄妙，正与此相同。