《望仙亭晚眺》

宋祁 宋代
日晏来凭槛,要知刀笔休。
晚云山曲{左山右弗},麤饭客稽留。
未觉清言减,犹堪大白浮。
狂歌谁击节,只是自摇头。

翻译

夕阳西下时分,我倚靠在栏杆旁,心想公务繁忙的生活何时才能停歇。远处的山峦被晚霞映照,云雾缭绕,显得格外静谧而悠远。简陋的饭菜招待着客人,大家相聚在此,不愿离去。
席间畅谈,清言妙语不断,丝毫没有减少的迹象。众人举杯畅饮,兴致盎然,仿佛还能继续豪饮许多。然而,当我放声高歌时,却无人为我击节伴奏,只留下自己摇头感慨,徒增几分孤寂与落寞。