《王君瑞秘丞同理青社》

宋祁宋代

诏押平明出未央，便随公府汎牙樯。
即时趋坐多留帻，几夕登楼共踞床。
胜国遗官沉雪雾，从军旧沼认莲房。
翘材宴隙还家早，紫叶丛萱映寿觞。

翻译

清晨时分，从未央宫出发，随即跟随官员乘船出行。很快便坐下来交谈，帽子也来不及摘下；好几个夜晚一同登上楼阁，亲密无间地坐在床上谈天说地。前朝留下的官员如同被雪雾笼罩，难以辨认；昔日的军营旧址如今已长满莲花。宴会结束后早早回家，紫色的萱草丛中映衬着庆祝长寿的酒杯。