《题承诏亭》

宋祁 宋代
地占高明适,亭兼仁智居。
竹林兹置酒,栗里近回舆。
山对盘龙外,涛观濯鹭馀。
落霞霏迥宇,升月净凉疏。
园甃悟阴合,窗风桂籁徐。
岩芳曼空迳,野绿冒前除。
宴厦仍喧雀,宾庖已餍鱼。
落成严诏下,猿鹄怨轺车。

翻译

这个地方地势高敞明亮,非常适合居住,亭台楼阁兼具仁者智者的雅趣。在竹林中设宴饮酒,不远处的栗树林间车马往来。山峦起伏如同盘龙蜿蜒,白鹭掠过水面留下阵阵涟漪。落霞映照着远方的楼宇,升起的明月洒下清冷的光辉。园中的小路被树荫覆盖,微风轻拂窗前桂树发出沙沙声响。岩边芬芳弥漫空寂的小径,田野上的绿色一直延伸到台阶前。宴会上厅堂热闹雀鸟喧嚣,厨房里宾客已经饱食美味的鱼肉。竣工之时皇帝严令下达,猿猴和鹤类却怨恨起这往来的车辆扰乱了宁静。