《早春夜集耿拾遗宅》

李端唐代

如何逋客会，忽在侍臣家。
新草犹停雪，寒梅未放花。
衔杯鸡欲唱，逗月雁应斜。
年齿俱憔悴，谁堪故国赊。

翻译

什么时候才能与故友相会，却忽然在侍臣的家中相遇。新绿的草还沾着残雪，寒冷的梅花还未开放。举杯饮酒，鸡已经快要打鸣，月光洒落，大雁应该也飞得斜斜的。我们的年纪都已衰老憔悴，谁还能再回到故乡呢？