《送萧山宰刘寺丞》

宋祁宋代

秋江九月鹭涛平，楚客征樯拂县星。
射的初过若耶渚，禊林重访永和亭。
畏蛟俗富风移古，飞乙天长日际冥。
几帙异书藏卧帐，肯容伧客广蒸青。

翻译

九月的秋江平静如镜，白鹭成群飞过，楚地的游子乘着船桅划过星光点点的县城。刚射中目标，便已来到若耶溪边，再次走进那曾有兰亭雅集的永和亭。这里风俗敬畏蛟龙，古风犹存，天上的飞鸟在漫长的天空中渐渐隐去，日光也模糊了天际。我床帐中藏着几卷奇异的书，怎能让粗俗的外人随意翻看那些珍贵的茶香。