《送李芝还旧隐》

宋祁 宋代
章冠惯趁舞雩春,属疾弥年素产贫。
旧隐却招三径菊,归装不受九街尘。
平时戏服欢为采,日后迎蒲待裹轮。
天下书生皆皓首,牛溪休访续经人。

翻译

本文为白话文翻译:
习惯在春天参与舞雩会。因为长期患病,今年的收成都不好,生活贫困。过去的隐士生活已不再延续,不再在巷子里种植高洁的菊花。回家后保持清净的装束,不沾染城市的尘埃。平时以假发和礼服装饰,开心地生活在世俗中。将来将像蒲公英一样飘然离去,迎接轮回转世。如今天下读书人都已年迈白发,不必再往牛溪访问寻求解脱的人。