《四日汎舟马家园》

宋祁宋代

浅蒲垂蔓两厓深，閒刺烟篙到碧浔。
会待乘春留禊帖，茂林脩竹似山阴。

翻译

两岸峭壁上，浅色菖蒲轻轻垂下如蔓，闲适地握着烟雾笼罩的竹篙，悠然探向碧绿的深渊。正期待着在春光烂漫之际，留下一场曲水流觞的雅集印记；那里繁茂的树林、挺拔的翠竹，恰如王羲之笔下的山阴风光，意境幽深，韵味无穷。