《云阳观寄袁稠（一作元阳观寄元称）》

李端唐代

花洞晚阴阴，仙坛隔杏林。
漱泉春谷冷，捣药夜窗深。
石上开仙酌，松间对玉琴。
戴家溪北住，雪后去相寻。

翻译

傍晚时分，山花掩映的洞府一片幽暗，通往仙境的坛台被杏树林隔开。泉水在春日的山谷中流淌，带来阵阵清凉；夜里，在窗下捣药的身影显得格外静谧深远。石台上摆放着仙人的酒具，松林间有人对着玉琴弹奏清音。我住在戴家溪的北边，待到雪后初晴，便去那里寻访故人。