《忆皎然上人》

李端 唐代
未得从师去,人间万事劳。
云门不可见,山木已应高。
向日开柴户,惊秋问敝袍。
何由宿峰顶,窗里望波涛。

翻译

没有机会拜师学习,人世间的事情总是让人劳心劳力。想见云门却无法相见,山中的树木早已长得高大。对着太阳打开柴门,秋天来了才想起自己破旧的袍子。怎样才能在山峰顶上过夜,从窗子里眺望翻腾的波涛呢。