《九日食糕》

宋祁宋代

飚馆轻霜拂曙袍，糗餈花饮斗分曹。
刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。

翻译

清晨时分，薄霜轻轻洒落在疾行客的衣袍上，他们正赶往驿站。驿站内，人们享用着干粮与花蜜酿制的美酒，兴致勃勃地分组竞技。其中，那位姓刘的才子，面对糕点却不敢提笔赋诗，这使得他有愧于身为诗坛翘楚的身份。