《相和歌辞·棹歌行》

月亮西沉，天色微明，一位女子轻移莲步，在水边拾起一片片翠绿的芳草。她衣襟上的铜镜随风轻晃，映着水面摇曳的菱花；身上的香气随着荷风悄悄飘散。因为荷叶层层叠叠遮住了小舟，船儿难以划动；而当荷花凋零时，水边又显得格外空旷寂寥。
她本想托付心事于媒人传递情意，却羞于开口；成双的鸳鸯也似有无穷遗恨，难诉衷肠。秋夜的帐中点着明亮的灯，灯花如盛开的花朵般绚烂；歌楼里舞女们涂脂抹粉，脸若桃花。
此时此刻，纵有千言万语的相思之意，也无须再另寻曲调来唱，只须轻轻摇橹，一曲棹歌便载着满腔柔情，随波荡漾而去。