《山中期吉中孚》

李端唐代

行人路不同，花落到山中。
水暗蒹葭雾，月明杨柳风。
年华惊已掷，志业飒然空。
何必龙钟后，方期事远公。

翻译

人们各自走在不同的路上，花瓣飘落山间。水边的芦苇笼罩在薄雾中，月光下杨柳轻拂着微风。时光飞逝，曾经的志向和事业仿佛瞬间成空。何必等到年老体衰时，才去追寻那些遥远的理想呢？