《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书》

宋祁 宋代
异时仙阁对三休,顿首辞荣动邃旒。
疏广故僚供祖帐,鸱夷尽室付归舟。
谢阶生玉怀欢宴,燕壁图山代远游。
新句渐高尘累少,紫微岩曲要相求。

翻译

从前在那仙境般的楼阁中,三位贤人定期相聚,后来他们毅然辞去荣耀,此举深深触动了皇室。如同西汉疏广那样,老同事们为他们设宴送行,而他们则像范蠡一样,带着全家踏上归隐之舟。在家的台阶旁,仿佛生出美玉,充满欢乐的聚会代替了远方的游历。他们的新诗句越来越有境界,尘世的烦扰渐渐减少。在那紫微星照耀的幽静山涧,他们追求着更高深的修养与意境,期望在那里相互寻觅心灵的归宿。