《送友人游蜀》

李端唐代

嘉陵天气好，百里见双流。
帆影缘巴字，钟声出汉州。
绿原春草晚，青木暮猿愁。
本是风流地，游人易白头。

翻译

嘉陵天气晴朗明媚，百里之外也能望见双流交汇。船影沿着江水蜿蜒前行，仿佛画出一个“巴”字；远处寺庙的钟声从汉州传来，悠扬而深远。绿意盎然的平原上，春草已显迟暮之态；青翠的山林间，猿猴在暮色中哀啼，令人顿生愁绪。这里本是风景秀丽、才俊风流之地，但游人踏足其间，却容易因感怀时光流逝而早生白发。