《送客往湘江》

李端 唐代
识君年已老,孤棹向潇湘。
素发临高镜,清晨入远乡。
三山分夏口,五两映涔阳。
更逐巴东客,南行泪几行。

翻译

认识你的时候,你已年迈,独自驾舟前往潇湘之地。清晨,你白发苍苍,对镜自照,便踏上通往远方的旅程。你此行将经过三山分界的夏口,轻风吹动测风的五两羽毛,映照着涔阳的晨光。你更随着巴东的旅人向南而行,一路泪水不知流了多少行。