《同皇甫侍御题惟一上人房》

李端唐代

焚香居一室，尽日见空林。
得道轻年暮，安禅爱夜深。
东西皆是梦，存没岂关心。
唯羡诸童子，持经在竹阴。

翻译

点起一炉香，整日只见空荡荡的树林。修道之人不看重年岁的早晚，静坐冥想最爱深夜时分。东西南北皆如梦境，生死离别又何必挂心。只羡慕那些小童子，在竹林荫下诵读经文。