《送友人（一作送友人南游）》

李端唐代

闻说湘川路，年年古木多。
猿啼巫峡夜，月照洞庭波。
穷海人还去，孤城雁与过。
青山不同赏，来往自蹉跎。

翻译

听说湘川古道旁，苍劲古树年复年枝繁叶茂。深夜巫峡回荡着猿猴的哀鸣，明月将清辉洒满洞庭湖的碧波。浪迹天涯的旅人仍在漂泊前行，孤城上空掠过南归的雁阵。山水胜景无人共赏，往来匆匆空费了岁月流光。