《送客赴洪州（一作送郑侍御）》

李端唐代

草色随骢马，悠悠共出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声在四邻。
青门一分手，难见杜陵人。

翻译

青翠的草色追随着青骢马的蹄痕，我们就这样悠然自得地离开了秦川。晨光里的云梦泽水波粼粼向东流淌，远山衔接着洞庭湖畔的春意。江面帆影迤逦直到三峡深处，两岸猿鸣在天地间久久回荡。当长安城门的柳色拂过衣襟时，从此关山万里，再难望见杜陵故友的身影。