《春游乐》

李端唐代

柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。
摘桑春陌上，踏草夕阳间。
意合辞先露，心诚貌却闲。
明朝若相忆，云雨出巫山。

翻译

骏马踏着碎金般的阳光，银色的发簪轻轻垂落。在春天的小路上采摘桑叶，踩着夕阳下的青草漫步。心意相通，话语未说出口就已流露；内心真诚，外表却显得从容悠闲。如果明天彼此思念，那情意便会如巫山的云雨般缠绵。