《和赵南正溪上二首》

宋祁 宋代
年少青春苦惜春,溪头风物更留君。
无花地展如茵草,欲雨天垂似鹤云。
船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群。
吟情饮量皆豪俊,酒盏须斟一百分。

翻译

年轻时珍惜青春年华,在溪边的风景更是让人流连忘返。虽然没有花朵点缀,但绿草如茵,仿佛铺展开来的绿地毯。天空中飘着像仙鹤一样的云朵,似乎预示着即将下雨。船靠近时,鹅儿伸长脖子迎接;水面清澈,可以看到鱼儿游动,不时分开又聚拢。在这里吟诗作对、畅饮美酒都显得格外豪迈,每杯酒都应该满斟,以表达我们的情谊。