《次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日》

宋祁宋代

江流东去各西行，江水无情客有情。
此地怀归心自苦，不应空枉夜滩声。

翻译

江水向东流，行人却往西走，江水无情，而远行的人却满怀情感。在这里思念家乡，心中自然苦闷，不该白白辜负了夜晚江水拍打河滩的声音。