《兄长有计省之命》

宋祁 宋代
长简蓬山藏,娑娑试满年。
频书对命笏,长负出休钱。
运复光华旦,恩回咫尺天。
罢披穷石诉,入佐计台员。
近对涂丹密,相趋委佩联。
太官供饵美,三服赐袍鲜。
平进真如砥,孤飞旧恶弦。
犹胜广文客,摧擿猎尘编。

翻译

远处的山林幽深遥远,我独自隐居多年。常常写下书信面对朝廷的命令,长久地辜负了休沐的恩典。命运终会迎来光明的日子,皇恩也如近在咫尺的天一样温暖。罢官之后,我只能在穷困中诉说心事,后来又重新被任用为计台的官员。靠近宫殿,朱红的墙壁紧密相连,同僚们纷纷佩玉相随。太官供应的美食精美,三次赐予的袍服也格外鲜艳。仕途本应平坦如砥,却像孤鸟飞离旧日的琴弦。虽然如此,也比那些在广文馆中受苦的人强,至少不曾被尘世的纷扰所压垮。