《野望》

宋祁宋代

皋壤一摇落，年华此向阑。
雪云从北暝，霜日带西寒。
浆酒喧神鼓，风毛送猎鞍。
去邦犹未远，差认汉宫盘。

翻译

草木一经摇落，便知年华将尽。北面的天空堆满雪云，夕阳染上西风的寒意。酒浆助兴，鼓声喧闹，猎物随风送上鞍鞯。离乡尚不远，却已依稀认得汉宫旧时的盘盏。