《小荷》

宋祁 宋代
濯雨拳红展,擎烟侧钿微。
才胜汉臣橐,未办楚人衣。
矗矗閒攒沼,差差静隐矶。
游防灵蔡重,戏怯孺鱼肥。
茎弱从风靡,珠成恐浪挥。
文鸳不肯去,始得蔽斜晖。

翻译

在雨后的阳光下,红色的拳头展开,烟雾在侧面轻轻缭绕。才华如同汉臣的袋子般充实,但还未达到楚人的服饰那样华丽。高耸的池塘边,闲散地聚集着,静静的礁石错落有致。游鱼仿佛在防范灵蔡的再次到来,戏水时又有些畏惧小鱼的肥美。茎干柔弱随风摇曳,担心水流中的波浪会将珍珠冲刷散失。美丽的鸳鸯不愿离去,最终得以遮挡斜阳的余晖。