《相和歌辞·雁门太守行》

庄南杰 唐代
旌旗闪闪摇天末,长笛横吹虏尘阔。
跨下嘶风白练狞,腰间切玉青蛇活。
击革摐金燧牛尾,犬羊兵败如山死。
九泉寂寞葬秋虫,湿云荒草啼秋思。

拼音

jīng qí shǎn shǎn yáo tiān mò, cháng dí héng chuī lǔ chén kuò.旌旗闪闪摇天末,长笛横吹虏尘阔。kuà xià sī fēng bái liàn níng,跨下嘶风白练狞,yāo jiān qiè yù qīng shé huó.腰间切玉青蛇活。jī gé chuāng jīn suì niú wěi, quǎn yáng bīng bài rú shān sǐ.击革摐金燧牛尾,犬羊兵败如山死。jiǔ quán jì mò zàng qiū chóng, shī yún huāng cǎo tí qiū sī.九泉寂寞葬秋虫,湿云荒草啼秋思。

翻译

旗帜在风中飘扬,仿佛在天边摇曳,长笛横吹,声音穿透了远方的尘土。骏马在胯下嘶鸣,白色的鬃毛如练般狰狞,腰间佩剑如青蛇般灵活。击打战鼓,金铁相撞,烽火燃起,牛尾摇曳,敌军如犬羊般溃败,尸横遍野。九泉之下,寂静无声,秋虫被埋葬,湿云笼罩着荒草,仿佛在哀叹秋日的思绪。