《送路司谏侍从叔赴洪州》

郄超啊，你本是世间罕见的奇才，正值意气风发的年华。你本应建立显赫功业延续家族荣光，像荀氏子弟般风雅超群。你的文章如黄金般贵重流传四海，仪态似白玉雕琢般清贵端方。而今收起朝笏辞别帝王，乘着灵龟追随智者隐遁江湖。
穿越关隘时你且行且猎，骏马在鞍下疲惫前行。暮色里猿猴哀啼应和着愁绪，春潮涨起的湖面倒适合轻舟涉渡。我在浔阳江畔目送你随水分流远去，直到吴越的山影将你身影隐没。梅子黄时的雨丝细密如愁，蒲草编织的船帆轻似飘叶。忽遇疾风时燕子凌乱翻飞，船过礁石处白浪层叠翻涌。
行船经过远公修行的草庐，又掠过徐稚垂钓的江湾。此地百姓多擅文墨，连州府小吏也背着书箱求学。渔家女儿熟稔撒网技巧，渡口少年早能娴熟划桨。唯独我守着柴门寒舍，功业未成难返故里。今日望着你们兄弟踏上远行之路，不觉已泪湿衣襟。