《杂咏三首》

宋祁 宋代
乐羊振归旅,光艳充国都。
矜心激盛气,奮若长虹舒。
君王劳军罢,为出一箧书。
避席再拜跪,功非臣所图。
不待一盈箧,寸书已有馀。
成功在主君,斯语不可诬。

翻译

乐羊将军凯旋回到京城,辉煌的战绩让整个京城洋溢着欢乐的气氛。他的心里充满了自豪和激动,就像一道绚丽的彩虹横跨天际一般壮观。皇上因为劳累军队已经停止了远征,又拿出一封亲笔信。乐羊听说后,连忙躲开皇上的注意,恭敬地跪下再次行礼。他谦逊地表白自己并非追求这份荣耀 degrade。皇上的招书还未等待交到满意,就已经超出他应得的份额。成功归功于皇上的英明,不敢妄自尊大。