《晚秋北园二首》

宋祁 宋代
寂寥台榭使君家,日涉中园到日斜。
林下归心纷似叶,菊前衰鬓晚于花。
支离粟饱宁无愧,漫漶书成未足夸。
犹有一杯相伴在,判从鶗{左块右半右鸟}耗年华。

翻译

在寂寥的亭台楼阁中,那便是您的府邸,您每日漫步于庭院,从晨光初照直到夕阳西下。林间归途中心绪纷飞,宛如落叶散落,站在菊花前,斑白的鬓角似乎比花儿还要苍老。虽然生活简朴,粗茶淡饭却也心安理得,那些潦草写就的书卷,虽不值得大肆夸耀,却也是心意所至。还好有杯中美酒相伴,就让它伴随我,哪怕时光悄然流逝,像杜鹃鸟声声啼鸣带走岁月。