《和道卿舍人奉祠太一斋宫》

宋祁宋代

地占丛霄胜，人持禁橐来。
诗长清夜遍，祠罢素秋回。
爽籁天中发，虚絃月际开。
无容以风解，身自到蓬莱。

翻译

这片土地占据着繁星闪耀的天空下的壮丽景色，手持朝廷官职的人们从远方前来。在漫长的清夜里，诗歌吟诵遍地，祭祀活动结束后，素秋的气息随之而返。清爽的声音仿佛从天际间传来，空灵的琴弦之声好像在月光下轻轻拨动。无需借助风的诠释，因为自身仿佛已经置身于仙境蓬莱之中，感受着超凡脱俗的境界。