《旬休》

宋祁宋代

门依北郭最閒坊，休令归来白昼长。
司马苦消非我事，次公无酒是真狂。
午鸡初下繁阴合，梦蝶徐翻倦枕凉。
自笑此生疲挟筴，不知呼塞亦亡羊。

翻译

住在城北清闲的巷子里，不要让我在白天感到无聊。司马这样的忙碌并不是我的追求，次公没有酒就显得有些疯狂。中午时分，鸡刚叫完，树荫变得浓密，梦中化作蝴蝶，缓缓翻飞，靠在凉爽的枕头上。自己嘲笑这一生，总是在书本间奔波，却不知道何时才能停止，就像在寻找丢失的羊一样茫然。