《哀江南》

宋祁宋代

鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。
一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。

翻译

鬼魂幻化成文人模样，思念着当年的贾谊；夜深人静，独自苦读，精神专注得仿佛在雕刻寒夜里的更声。一卷书写完毕，裹着衣服便睡去；可恨那东方迟迟不亮，天不肯明。