《上黄堆烽》

李益唐代

心期紫阁山中月，身过黄堆烽上云。
年发已从书剑老，戎衣更逐霍将军。

翻译

心中向往着紫阁山上那轮明月，身却远行于黄堆烽火之上的云层之间。年华渐老，随着书卷与剑影一同消磨，如今又穿上戎装，追随霍将军征战沙场。