《生日和聂吉甫》

文天祥宋代

青蒲花未老，黄竹笋初生。
细味诗工部，闲评字率更。
大江流日影，时鸟说春荣。
共作千年计，身谋政自轻。

翻译

青色的蒲公英还未凋谢，黄色的竹笋刚刚长出。细细品味杜甫的诗歌，闲暇时评论欧阳询的书法。大江流淌着日光的倒影，时令的鸟儿在讲述春天的繁华。共同谋划长远的未来，个人的打算显得微不足道。