《二拍》

文天祥 宋代
独立缥缈之飞楼,高视乾坤又何愁。
江风萧萧云拂地,笛声愤怒哀中流。
邻鸡野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。
苍皇已就长途往,欲往城南忘南北。

翻译

独立于那遥远而缥缈的飞楼之上,俯瞰着天地间的一切,心中并无畏惧。江面上吹来的风声萧瑟,仿佛与天际的云彩轻触地面。笛声在哀怨中流淌,如同愤怒的情绪在水中激荡。远处的鸡鸣与荒野中的哭泣声,仿佛就在昨天,但今日却已是晚晴转为黑云压顶。匆匆忙忙地踏上了一条漫长的旅程,想要前往城南,却又忘记了东西南北的方向。