《和丘员外题湛长史旧居》
昔降英王顾，屏身幽岩曲。
灵波结繁笳，爽籁赴鸣玉。
运转春华至，岁来山草绿。
青松掩落晖，白云竟空谷。
伊人抚遗叹，恻恻芳又缛。
云谁斅美香，分毫寄明牧。
灵波结繁笳，爽籁赴鸣玉。
运转春华至，岁来山草绿。
青松掩落晖，白云竟空谷。
伊人抚遗叹，恻恻芳又缛。
云谁斅美香，分毫寄明牧。
翻译
从前英王降临，隐居在幽深的岩洞中。清澈的水波伴随着悠扬的乐器声，清风送来玉器般的鸣响。春光流转，花儿盛开，一年又一年，山中的草木重新变绿。青松遮住了夕阳的余晖，白云飘过空荡的山谷。那人抚摸着遗留下的感叹，心中充满悲伤与哀愁。谁来继承这美好的香气，哪怕一点点，也寄托给贤明的君主。