《胡笳曲·三拍》

文天祥宋代

三年奔走空皮骨，三年笛里关山月。
中天月色好谁看，豺狼塞路人烟绝。
寒刮肌肤北风利，牛马毛零缩如蝟。
塞上风云接地阴，咫尺但愁雷雨至。

翻译

三年奔波瘦如柴，笛声伴随关山月。天空明月多美好，却无人来赏心悦。豺狼当道人迹灭，荒凉之地少人烟。北风刺骨寒入肌，牛马毛发稀疏零。塞外风云连地暗，咫尺之间忧雷电。