《隋宫燕》

李益唐代

燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
自从一闭风光后，几度飞来不见人。

翻译

燕子的呢喃声仿佛在哀叹故国的春天已逝，宫中的花朵凋零后化作尘埃。自从那繁华的景象一去不返，燕子几次飞来，却再也见不到昔日的故人。