《怀友人二首》

文天祥 宋代
久要何落落,末路重依依,风雨连兵幕,泥途满客衣。
人间龙虎变,天外燕鸿违。
死矣烦公传,北方人是非。

翻译

长久以来,心中的承诺为何如此疏落,到了末路时,却愈发显得依恋难舍。风雨交加,连绵不绝,像是笼罩在战乱的帷幕中,泥泞的道路沾满了行者的衣衫。世事变幻无常,如同龙虎般激烈争斗,而远方的离别之人,如燕子和鸿雁,早已飞向天边,音讯渺茫。人虽已逝,但烦请您将他的故事传颂下去,因为在这北方的人世间,是非曲直往往难以分辨。