《邠宁春日》

李益唐代

桃李年年上国新，风沙日日塞垣人。
伤心更见庭前柳，忽有千条欲占春。

翻译

每年春天，桃花和李花都在中原盛开，一派生机盎然。而边塞之地，却日复一日地被风沙侵袭，戍边的人年年承受着艰苦的环境。最让人感伤的是，院前的柳树又抽出了新枝，千条万缕仿佛要抢在春天之前，独占那一份春意。