《奉和武相公郊居寓目》

李益唐代

黄扉晚下禁垣钟，归坐南闱山万重。
独有月中高兴尽，雪峰明处见寒松。

翻译

黄昏时分，宫门缓缓关闭，远处传来禁宫的钟声，我回到南边的书斋，身后是重重叠叠的山峦。只有在月光下，那份高雅的情趣才渐渐消散，而在雪峰明亮之处，隐约可见那挺立的寒松。