《和中甫端午韵不依次》

文天祥宋代

黄茅古道外，羸马发南州。
有客嗤齐鲁，何人念楚囚。
岁年付流水，风雨满沧洲。
手把菖莆看，黑头非所求。

翻译

黄土飞扬的古道之外，瘦弱的马匹正向南的州郡行进。有位过客嘲笑起齐鲁之地，又有谁会为楚国的囚徒而忧心？岁月如同流水般流逝，风雨却让整个洲地显得苍茫。手中轻握着菖蒲，对官位的追求已不再重要。