《相和歌辞》

李贺唐代

深井桐乌起，尚复牵清水。
未盥邵陵王，瓶中弄长翠。
新城安乐宫，宫如凤凰翅。
歌回蜡版鸣，大绾提壶使。
绿繁悲水曲，茱萸别秋子。

翻译

深井旁的桐树上，乌鸦惊飞而起，依然牵引着清冽的井水。还未洗漱的邵陵王，正在瓶中玩弄着长长的翠枝。新城中的安乐宫，宫殿的轮廓宛如凤凰展翅。歌声回荡，蜡版鸣响，大绾提着酒壶，悠然自得。碧绿的繁茂枝叶在曲折的水边显得悲伤，茱萸的果实仿佛在向秋日告别。