《过马嵬》

李益唐代

汉将如云不直言，寇来翻罪绮罗恩。
托君休洗莲花血，留记千年妾泪痕。

翻译

朝中武将众多，却无人敢直言进谏。敌军压境时，反倒将罪责推给后宫的佳人。恳求您莫要洗净那血染的莲花，就让它带着我千年的泪痕，永远刻在时光里吧。