《第一百五十九》

文天祥宋代

人生无家别，亲故伤老丑。
剪纸招我魂，何时一樽酒。

翻译

人生在世，终究难逃无家可归、与亲人离别的命运，看到家人亲友因岁月流逝而面容苍老憔悴，心中满是伤感。亲人用剪纸的方式试图召回我的魂魄，期盼我能归来，可又不禁感慨，究竟要等到何年何月，才能再次相聚，共同举杯畅饮，重温往日的欢愉时光呢？