《拂云堆》

李益唐代

汉将新从虏地来，旌旗半上拂云堆。
单于每近沙场猎，南望阴山哭始回。

翻译

汉朝的将领刚刚从敌境归来，旗帜半卷，轻拂过云堆山。每当敌军首领靠近战场狩猎时，他都会遥望南方的阴山，痛哭着才肯回营。