《题吴城山》

文天祥宋代

龙行人鬼外，神在地天间。
彭蠡石砮出，洞庭商舶还。
秋风黄鹄阔，春雨白鸥闲。
云际青如粟，河流接海山。

翻译

龙的行迹超脱于人世与鬼域之外，神灵则游走于天地之间。彭蠡湖中浮现出古老的石砮，洞庭湖上商船往来如昔。秋风起时，黄鹄展翅高飞，显得天地辽阔；春雨落下，白鸥悠然栖息，尽显闲适之意。远望云天相接之处，青色如粟般点缀其间，河流蜿蜒流淌，最终汇入大海，连通山川大地。