《初六日即事》

文天祥宋代

车马燕山闹，谁家早管弦。
开门忽见雪，拥被不知年。
箧破书犹在，炉残火复燃。
偷桃昨日事，回首哭尧天。

翻译

燕山的街市上车水马龙，热闹非凡，是谁家这么早就开始演奏音乐。打开门忽然看见下雪了，裹着被子都忘了是哪一年。箱子破了书还在，炉子灭了火又重新燃起。昨天还偷着去摘桃子，现在回想起来只能对着天空哭泣。