《临江军》

文天祥宋代

江岸今多啮，城居昔屡焚。
市人半伧父，竖子亦将军。
蛟哭金洲雨，猿啼玉观云。
周郎坟土上，回首泪成痕。

翻译

江边的堤岸如今多处被水侵蚀，当年城中居住的人家也曾多次遭遇战火。街市上大多是粗鄙之人，连孩童都可当上将军。蛟龙在金洲的雨中悲泣，猿猴在玉观山的云间哀鸣。站在周郎的坟墓前回望往事，不禁泪流满面。